PENSIONERS'S GOSSIP

Here is an extract from my weekly column in National FM. The story is about gossip among pensioners.

“Ku dangar si Maidin atu rapat dengan amahnya. Inda hairan bila amah atu jadi bininya nanti”

“Mengapakan ?” . “Inda jua salah. Lagipun bini tua sudah meninggal dunia. Masa sudah pencen ani baik jua ada pengganding. Mun stress ada penyajuk”

Seminggu kemudian saya berjumpa kawan yang jadi bahan gossip. Dia mengajak saya ke rumahnya yang terletak jauh di pedalaman.

“Si Minah sudah makan ?” Dia bertanya pada anaknya.

“Sudah” jawab anak muda atu. Saya hairan kenapa ia inda makan dengan orang yang bernama si Minah. Saya teringat perbualan kami di gerai yang mengatakan kawan ani berhajat untuk mengahwini amahnya. Mungkin saja amahnya ani bernama Aminah. Malukah dia, atau segan untuk keluar bertemu dengan sahabat bakal suaminya Mata saya terus menjeling kalau ada kalibat yang bernama si Minah. Tidak juga ada. Malah semasa hidangan disajikan yang menyajikan ialah teman saya si Maidin atu. Saya memberanikan diri.

“Mana orang rumah ?” Tanya saya pendek.

“Inda jua biskita inda tau. Lapan bulan lapas bepencen atu ia meninggal dunia”

“Si Minah atu antadi siapa ? Amahkah ?” Saya sedikit-sedikit mula mengorek.

“Si Minah ?” Ia bertanya kembali. Ia tersengeh. “Ia kesayangan saya. Saya sendiri memandikannya” Hujah itu menambahkan saya lebih termanggu. “Kalau ada orang Kementerian Ugama, merbahaya kawan saya ini. Boleh didakwa ni” Saya mencuba untuk menghulurkan nasihat. Tapi mulut saya terkunci.

“Orang rumah abiskita cam mana ? Masih bekerajakah ?” Saya bagaikan tidak mendengar soalannya kerana masih mengenangkan suasana rumah teman saya itu. Mana mungkin ada pegawai pencegah maksiat menyerbu rumah atu kecuali ada tanda-tanda bahawa kawan saya atu bersekedudukan dengan perempuan yang bukan muhrim.

“Isteri saya inda lagi bekeraja. Inda jua bepencen”

“Kita bisai, saya ani, ia tah macam ani”

“Si Minah ?”

Ia terbahak ketawa. “Si Minah atu bukan manusia. Si Minah atu kucing Siam. Tu nah” Ia menunjuk ke sebuah kurungan. Dalamnya ada seekor kucing putih yang kembang bulunya.

“Patuttah kita tebahangga antadi bila ku menyabut si Minah”

“Kenapa di bari nama si Minah ?” Tanya saya balik.

“Ia ani ku pelihara bagai menatang minyak yang penuh. Di mandihi. Di shampoo. Di sisir. Pasir tempat najisnya diganti alat beberapa hari. Di bawa ke klinik. Makanannya dijaga. Pill kesihatan di bari.”

“Macam manusia” ulas saya pendek….“Inda ada hajat mencari pengganti ?” saya mencoba-coba mengorek.

“Memang, mun ada keraja rumah terasa jua kehilangan isteri atu. Mun luan barat, ku lagau anakku. Suruh ia bawa amahnya menolong” teman saya atu menceritakan rotin cara dia membersihkan rumah.

“Kenapa inda kita mendapatkan amah ? Mampu jua abis kita”

“Soal gajinya atu inda jadi hal. Tu nah menjaga mulut orang ah. Walau tia di ulu ani. Aku ani dudu. Apa hal mun amah tinggal serumah. Macam-macam boleh jadi pekurapakan.”

Mendengar atu saya kembali teringat bincang-bincang dengan teman-teman pencen tempuh hari. Dari manalah datangnya khabar angin si Maidin kan mengahwini amahnya sedangkan ia inda mempunyai amah. Jangan-jangan orang salah sangka, seperti saya juga, si Minah mahluk yang disayangi oleh si Maidin atu seekor kucing bukan manusia.

IN A CINEMA

I still remember going to cinema in London back in early 90ies. The film’s title was Ghost. It was not a horror story. In fact it was a sad love story. Lately a lot of Malay films have ghost titles. Is horror film a new trend or there are something to motive producers to produce horror films ? I saw one last weekend....JANGAN TEGUR. I tried to understand the title with the storyline. I just cannot connect...

Girls scream at the top of their voice when images of the ghost appear behind the characters. In the dark I still can see girls shielding their view using their hands. Some even betapuk di pangkuan orang di sebelah. Why see horror film when you’re not brave enough the face the scene.

Boys do not scream. They laugh loudly. Not that they’re not afraid….. Tau-taulah bila ada orang betapuk di pangkuan..

SPN 21

Many asked me why no new article. Well, I' ve a lot but just could not squeeze my time on blog. The focus is on script writing. Producers asked me to write but the datelines were so tight. I would like to welcome you again to surf my blog.

I was looking into SPN 21 and tried to understand the content. It said the system aimed to meet the social and economic challenges, equip students with skills, with greater emphasis on 'character building' and strengthen proficiency in Bahasa Melayu. On 23 April I attended a Forum Perdana on Bahasa Melayu in conjunction with Brunei's National Day Silver Jubilee Celebrations. Voices of concern were raised by the panel of speakers. According to them, the system is too focused on riding through the globalization. If excessively put emphasis on the usage of English, it will change the local culture. Facts from UNESCO and the World Bank reports prove that countries which use foreign language as their National Language, are mostly categorised as "least developed" countries. A foreign language can never replace a language which is close to the people's hearts.

Well, I put to readers for their comments.

JUNK MAIL

Suatu perkara yang menjadikan saya girigitan ialah kehadiran junk mail atau spam. Saya tidak tahu bagaimana mereka mengetahui alamat saya. Jika saya tidak membuka e-mel pada sebelah pagi atau petang lihatlah nanti ratusan e-mel yang tidak diundang berada di dalam box saya yang perlu dipadam segera. Kalau tidak ia akan menambah beban komputer yang menyebabkan laluan e mel yang tulin menjadi terhalang.

Cara pengirim junk mail ini ada berbagai-bagai. Mereka yang lembut hati mudah terpedaya. Masakan tidak. Jika menyertai skim, mereka akan mendapat habuan besar berupa beberapa peratus dari harta yang ditinggalkan oleh waris yang berjumlah berjuta-juta ringgit. Harta itu beku dalam bank kerana si anu yang empunya harta sudah meninggal dunia.

Cara meninggal dunia itu pula berbagai-bagai. Ada yang terkorban dalam perang revolusi, ada yang terbunuh dalam perang saudara dan ada pula meninggal dunia selepas kapalterbang yang ditumpangi terjatuh. Cerita rekaan ini dikaitkan dengan peristiwa peperangan atau rampas kuasa yang benar berlaku di negara-negara Afrika. Juga peristiwa kapalterbang jatuh terhempas dijadikan model untuk menulis kenyataan dan mengaburi mata mereka yang mungkin tamak haloba. Dikatakan sianu itu merupakan salah seorang penumpang malang dan masa ini anaknya yang menjadi waris mencari orang ketiga mendapatkan wang dan harta yang dibekukan di bank.

Suatu junk mail yang cepat saya tutup tanpa fikir dua tiga kali ialah bila disebutkan saya memenangi loteri yang hadiahnya mencapai ratusan ribu ringgit. Soalnya, bila saya membeli teket loteri ? Macam mana boleh menang kalau teket loteripun saya tidak pernah beli.

Ada satu lagi jenis scam yang membuatkan rasa berbelah bagi. Kumpulan ini tahu yang ditujukannya itu orang berugama Islam. Maka sebagai pembuka kata ia memberi salam; assalamu alaikum. Saya serahkan kes ini kepada alim ulama bagaimana menanganinya. Balas atau tidak salamnya kerana bila e-mel ini dibuka kerana ada salam, sama jua ceritanya berjanji untuk membagi sebahagian harta yang dibekukan.

Mari saya bawa beberapa contoh ajakan yang saya terima semasa saya menulis rencana ini. Dauba Ahmed - very urgent assistance, Dr Bello Ali – from the desk of Dr Bello Ali, Abdullah Abdulrahman – As salam alaikum, Herold Kellah – private and urgent, Muhamad Abudu – Confidential Business Proporsal dan banyak lagi. Tertarikkah awda pada pujukan sebegini ?

HELEN THU - WHERE ARE YOU ?

Many friends asked where is Helen Thu and why she is not presenting Katak Atas Tempurung anymore ? Well, give her a break. I heard she is holidaying in Europe. Don’t worry she will be back soon.

Everybody has style in presenting. Harun Al Rashid Muslam, who presents KAT for the last few weeks has his own style as well. There should be “pelapis”. Of course some felt a bit “kehilangan” when Helen Thu is not around. This is sure to happen since Katak Atas Tempurung is already in the eleventh year.

Helen Thu is a discipline person. Almost every week she will ring me up and remind me about the KAT script. There is a good chemistry between me and her and I know how she expresses certain words and phrases. She is a good editor as well. Sometimes I wrongly used words or put negative expression in a sentence. She knows what I meant and she corrected them without failure.