Katak Atas Tempurung - ejaan

This week topic is about spelling....Malay spelling. Sometime it really confuse you. Are you following the standard Baku spelling or for the convenient of the the meaning those Arabic-turned -Malay words, you choose to spell according to the sound (the Jawi). The extract of the rencana is as below. For the full text tune to Pelangi FM Radio Brunei on 22April 2008 at 7.30 am

Sesesuatu yang menjadi tekanan darah para editor meningkat ialah bila membaca bahan tulisan yang banyak kesalahan ejaan. Bila ini berlaku jangan heran kalau tulisan itu dibangkul-sampahkan walaupun dari segi isi tulisan itu bagus dan menarik.

Samada dikira adil atau tidak, kebolehan mengeja digunakan dalam keseluruhan kehidupan dalam menilai seseorang. Hasil dari kajian Fortune 500 mendapati lapan puluh llima peratus mereka yang ditemuduga telah membuat kesalahan ejaan dalam surat permohonan mereka. Secara lojiknya jika kesilapan ejaan ini tidak ditangani, ini bermakna seseorang tidak dapat dipertanggungjawabkan terhadap jawatan yang dipohon. Kesilapan ejaan mungkin saja menjadi risiko terhadapan perniagaan atau kewangan syarikat. Jika seseorang mengetahui ia telah tersilap mengeja, itu tidak mengapa. Dia segera memperbaikinya. Apa hal jika seseorang tidak mengetahui kesilapannyanya ? Saya pada suatu ketika dulu terus mengeja perkataan “s a u t u” yang mana ejaan sebenaranya ialah s-u-a-t-u. Dari segi pendengaran memang tidak jauh bezanya. Tetapi dari segi ketepatan ejaan s- a- u- t- u itu tetap salah.

You really have to decide which system you want to follow. So is in English. Are you prefer American English or you feel convenient using Bruitish English. Which one you favour/favor ?