Friday, March 30, 2012

MEROSAKKAN BAHASA



Kasut jahit atau jahit kasut?


Saya heran kenapa bahasa Melayu sering diterbalikkan. Cuma dua perkataan saja. Itupun salah. Gambar ini saya ambil di sebuah kedai kampung. Mungkin kedai orang Melayu tapi yang berniaga orang India. Kalau awda terganggu dengan kesalahan ini jangan geleng kepala tanda tidak setuju. Bahasa badan ini tidak pernah dimegerti. Bagi orang Melayu geleng kepala maknanya tidak. Tapi bagi yang tulis iklan ini geleng kepala bermakna ya.
Apa kata pengeluaran sijil rampaian perniagaan mensyaratkan pendatang (peniaga) mesti tahu bahasa rasmi negara ini.

No comments: